This Date in Whalers History, April 12, 1986: John Anderson sets the Whalers (NHL) playoff record for assists (4) and points (6) as the Whalers complete three-game sweep of Adams Division champion Quebec, their only NHL playoff series victory.
Box Score
Source:
The Hartford Courant (4/8/87)
Quebec 2 1 1 - 4
Hartford 4 3 2 - 9
1st period:
1. Har: Dineen 1(Turgeon, D.Babych) 2:29 (pp).
2. Har: Tippett 1(Samuelsson) 5:22 (sh).
3. Que: Lemieux 1 (Picard, Goulet) 8:40 (pp).
4. Har: Francis 1(Dineen, McEwen) 15:08.
5. Que: Ashton 2(Price, Gillis) 15:52 (sh).
6. Har: Ferraro 1(Anderson, Francis) 19:20 (pp).
Penalties: Picard, Que (hooking) 1:21; Goulet, Que (slashing)
3:45; Jarvis, Har (hooking) 4:01; Samuelsson, Har(holding) 7:29;
Moller,
Que served by Suave, double minor-major-misconduct-game miscondcut(roughing)
9:18; Gillis, Que (roughing)
9:18; Eagles, Que (roughing) 9:18; Ferraro, Har (roughing) 9:18;
Bothwell, Har (roughing) 9:18; Robertson,
Har (roughing) 9:18; D.Babych, Har(holding) 11:01; Goulet, Que
(slashing) 12:31; Samuelsson, Har(slashing)
12:31; Tippett, Har(tripping) 13:24; Hunter, Que (hooking) 14:02;
Patrick, Que (charging) 18:04.
2nd period:
7. Har: Samuelsson 1(Anderson) 2:07.
8. Que: Hunter 1(Picard, Goulet) 11:06 (pp).
9. Har: Ferraro 2(Anderson, Dineen) 13:08 (pp).
10. Har: Anderson 2(Ferraro, D.Babych) 13:34 (pp).
Penalties: Gillis, Que (roughing) 1:07; Kleinendorst, Har(roughing)
1:07; Bothwell, Har (interference) 2:39; Jarvis, Har (hooking)
10:33;
Price, Que (holding) 13:01; Patrick, Que (cross-checking) 13:01;
Quenneville, Har(tripping) 14:12; Kleinendorst,
Har(tripping) 18:54; Siltanen, Que (tripping) 19:06.
3rd period:
11. Har: Anderson 3(Dineen) 7:00.
12. Que: Kumpel 1(Siltanen, Lemieux) 11:19.
13. Har: Dineen 2(Anderson, Quenneville) 18:23.
Penalties: Hunter, Que double minor(roughing) 6:05; Samuelsson,
Har double minor(high-sticking, roughing) 6:05; Gillis, Que (high-sticking)
9:17; Turgeon, Har (high-sticking) 9:17; Hunter, Que major (fighting)
15:02; Ashton, Que minor-major(roughing,
fighting) 15:02; Gavin, Har minor-major (roughing, fighting) 15:02;
Samuelsson, Har major (fighting)
15:02.
Shots on goal:
Quebec 13 11 9 - 33
Hartford 13 14 8 - 35
Power Play Opportunities:
Quebec 2 of 8; Hartford 4 of 7.
Goalies:
Quebec Malarchuk (13 shots, 9 saves), Gosselin (:00 second, 22-20)
Harford Liut (33-29)
A 15,126
Referee: Ron Hoggarth. Linseman: Ron Finn, Jim Christison.